Άλλα θέλω κι άλλα κάνω, πώς να σου το πω… Έλεγα «περνούν τα χρόνια, θα συμμορφωθώ!» Μα είναι δώρο άδωρο ν’άλλάξεις χαρακτήρα. Τζάμπα κρατάς λογαριασμό, τζάμπα σωστός με το στανιό.

Έξω φυσάει αέρας κι όμως μέσα μου, μέσα σ’αυτό το σπίτι, πριγκιπέσσα μου, το φως σου και το φως χορεύουν γύρω μας…
Απίστευτος ο κόσμος κι ο χαρακτήρας μας!

Άλλα θέλω κι άλλα κάνω κι έφτασα ως εδώ. Λάθη, στραβά και πάθη μ’έβγαλαν σωστό. Ξημερώματα στο δρόμο ρίχνω πετονιά. Πιάνω τον εαυτό μου και χάνω το μυαλό μου.

Έξω φυσάει αέρας κι όμως μέσα μου, μέσα σ’αυτό το σπίτι, πριγκιπέσσα μου, το φως σου και το φως χορεύουν γύρω μας…
Απίστευτος ο κόσμος κι ο χαρακτήρας μας!

Απίστευτος ο κόσμος κι ο χαρακτήρας μας!

..

♥  ♣  ♥  ♣

May the road rise to meet you 

May the wind be always on your back 

May the Sun shine warm upon your face 

The rains fall soft upon your fields and,

Until we meet again,

May God hold you on the palm of His hand.

Irish Travel Proverb       

Las piedras son guardianes poderosos   que junto a Atenea Niké                             cuidan de los predios del Partenón

El guerrero troyano viene desde lejos         y desde esta esbelta atalaya                         puede divisar los navíos                                 que llegan al puerto de Pireaus.

¡Y hoy tu vela sube….!                               ¡Tu vela hoy se empina al Cielo!

En tus alas llevas esperanza                         Y en tu piel traes Amor                                 ¡Vas a llegar bien y rápido y segura!           Has de confíar en los Dioses del Olimpo.

Athiná Coucoubaia te estará cuidando     siempre vigilante, siempre vencedora         desde lo más alto del Partenón,                     domando a los vientos y a los océanos         despejando a un lado los peligros                 que puedan acechar en la travesía.

Y mi pensamiento estará contigo                 y a su lado, de Palas Atenea                           caminando inquieto                                       de una esquina a otra de la Acrópolis           siempre entonando esta canción             alarido de guerra y de victoria                 este Himno Máximo del Guerrero           que siempre me asiste.

Los Dioses te asistirán en esta batalla         Tienes que creerlo.  Yo lo creo.                     Yo Siempre lo creo.

Yo bien sé que el invencible Zeus                 a través de mil ninfas y mil náyades susurra ya al oído de las altas murallas     susurra al oído de los ateos uniformados alguna leyenda increíble de Esparta           que los distraiga y los entretenga           para que no te detengan en tu odisea.

¡Y cruzarás los océanos!                                 Los navíos buenos cruzarán los océanos   Y tú en ellos.  ¡Cruzando los océanos!

Poseidón ese día calmará los mares             y las grandes olas no serán infranqueables

Y en la Paz de Pireaus                         sentado en la costa junto a los barquitos     y un alcatraz feliz                                             y un montón de gatos griegos     hambrientos, satos, y sonrientes                 estará aquel guerrero troyano que un día cantó tu nombre al viento.

♥♥

♥♥   

♥♥

El guerrero troyano estará allí                                                                                                         tranquilo, sedado, sediento, presente                                                                                             esperando en el puerto de Pireaus                                                                                                   con la bandera de su reino                                                                                                                     y un ramo de flores para su Princesa

Mi Princesa.  Prigkipesa moú.

♥♥  

♥♥  

Ricardo Trelles                                                                                                                                 Pireaus, Atenas