Stop the Hate

In Honor of the Victims of the Orlando PULSE nightclub Attack and their Families, my wife, my children, my family and I stand in support of the right of all human beings to choose their sexual orientation and lifestyle without risking losing their lives.  We stand proudly in support of our gay and lesbian friends, and the LGBT community.

May GOD give us TOLERANCE and an OPEN MIND to not judge others , and to respect the rights of ALL, regardless of sexual preference or orientation and lifestyle.  May GOD give us PEACE and CONCORD and HARMONY!

~  ~  ~  ~  &  ~  ~  ~  ~

En honor a las víctimas del ataque al club noctuno PULSE en Orlando, y sus familias, mi esposa, mis hijos, mi familia y yo reafirmamos el derecho de todo ser humano a escoger su estilo de vida y orientación sexual sin riesgo a ser asesinado.  Codo con codo, marchamos juntos en apoyo a nuestros amigos gays y lesbianas, y toda la comunidad LGBT.

¡Que DIOS nos dé TOLERANCIA y MENTE ABIERTA para no juzgar a otros, y para respetar los derechos de TODOS, sin mirar su preferencia sexual o estilo de vida!  ¡Que DIOS nos dé PAZ y CONCORDIA y ARMONIA!

~  ~  ~  ~  &  ~  ~  ~  ~

 

Stop the Hate.  Stop the Arms Sales.  

All human beings deserved RESPECT.  All human beings should unite in one voice against all acts of violence against women, gays, lesbians, bisexual, and transgender people.

My wife, my children, my family and myself believe that a civilized country that works towards PEACE and PROGRESS has no place for violence, and no place for guns.

The U.S. Congress should consider at once a BAN OF ALL MILITARY GRADE WEAPONRY to the public.  No, this is not a violation of the 2nd Amendment, and this is by no means a violation of the rights of any American citizen.  It is only COMMON SENSE!  If we continue selling arms like we do in this country, we will continue to see a rise in violent crime, violent incidents, and violence in the streets of this country.

It is not a Republican or Democrat or Independent issue.  It is a HUMAN LIFE ISSUE!  Got it?  So, let’s unite and demand from our Congressmen and Congresswomen that they legislate the illegality of selling weapons with which someone can commit mass murder or terrorism.

LGBT_flag_line_left

 

May the Orlando attack victims find PEACE in Heaven, if we couldn’t guarantee that Peace here on Earth.  RIP.

 

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cuba, USA, enemies No More!

At long last, Cuba and the United States, ENEMIES NO MORE!

Today, August 14, 2015, after 54 years of a major communication , my American flag flies in the newly opened US Embassy in my beloved homeland of Cuba.  Long live the Friendship between Cuba and the USA!  ¡Que Viva la Amistad entre Cuba y los Estados Unidos!

And let’s not forget the dissidents, the rebellious others, the ones who like me, thought differently and were put aside, and ended up leaving the island.  Let’s not forget the thousands who died trying to escape Socialism by sea, and all they did was opined differently.

Read more here: ‘http://www.bbc.com/news/world-latin-america-33919484

¡¡¡Coño, pero qué islita tan linda y especial!!!   No, espérate, y ese Sol y ese Mar así tan lindo que parece un plato…

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Cuba ya no es ‘terrorista’

Hoy 14 de abril de 2015 acaba de anunciar el Departamento de Estado norteamericano, que ya Cuba no figurará en la lista de estados que patrocinan el terrorismo.   Yo creo que ya era hora.  La verdad, 55 años de distanciamiento entre los dos países vecinos no parecen haber logrado demasiado.  Al menos, no se logró ahogar al gobernante cubano Fidel Castro, aunque sí le hubieran puesto la situación difícil.  Al final de la jornada, los gobernates no sufrieron ninguna gran escasez, no así el pueblo.  Tristemente, el bloqueo o embargo no le hizo mucho daño a Fidel Castro.

Esto es una cronología de los acontecimientos más importantes entre los dos países:

1959:  El 1 de enero triunfa la Revolución Cubana, reemplazando al gobierno de Fulgencio Batista, que había sido apoyado por los Estados Unidos.  Comienza un período de tensiones entre los dos países, en se nacionaliza la inmensa mayoría de las empresas extranjeras y negocios propiedad de cubano, en lo que se conocióo como la nacionalización de la empresa privada, y cuyo propietario ahora sería el gobierno, o la Revolución

1960:  Como respuesta al brusco giro del gobierno cubano hacia la completa nacionalización de la empresa privada, los EE.UU. rompen relaciones diplomáticas e imponen un embargo o bloqueo económico en contra de la isla

1961:  Un grupo de exiliados cubanos apoyados por elementos logísticos y militares de los EE.UU., invade (el sur) Cuba por la Bahía de Cochinos, o Playa Girón.  En 72 horas las tropas cubanas neutralizan la invasión y Fidel Castro declara el carácter socialista de la Revolución Cubana.  Comienza entonces un largo período de alianza militar, política, y económica con la Unión Soviética.

1962:  Temiendo una invasión norteamericana, Fidel Castro permite que la URSS despliegue misiles nucleares en Cuba.  La llamada Crisis de Octubre (Missile Crisis), casi lleva a las dos superpotencias al borde del abismo de la guerra nuclear

1980:  En abril unos cubanos toman por asalto la Embajado de Perú en La Habana. Al Unos meses más tarde, el gobierno de Jimmy Carter accede a recibir a los asilados en la Embajada, lo cual lleva a que Cuba rompa relaciones con Perú.  El gobierno de Fidel Castro levanta temporalmente las restricciones de viaje, o de salida de la isla.  Como consecuencia de la desesperación de los cubanos, Cuba despacha a través del Puerto de Mariel, a unos 125,000 cubanos. muchos de los cuales eran delincuentes comunes, sacados de las prisiones, y enfermos mentales de hospitales psiquiátricos.

1993:  Con la Ley Helms-Burton en vigor, los EE.UU. aprietan el nudo del embargo económico, en lo que se llamó en Cuba el “período especial.”  Debido a la seria escasez de alimentos, recortes de luz, agua, suministros, particularmente caótica después que el Glasnot y la Perestroika dieran al traste con la estabilidad de la Unión Soviética y el bloque socialista de Europa del Este, la antes siempre segura ayuda económica soviética desaparece casi por completo.

1999:  Luego que su madre se arrojara al mar, como tantos cubanos, para escapar el Socialismo, los guardacostas norteamericanos recogen del mar al niño cubano Elián González y lo ponen bajo la tutela de su familia en Miami, Florida, en contra de la voluntad de su padre, que apoyaba al gobierno comunista.  Al fallar la Corte federal a favor del After numerous court decisions, US federal agents seize him to return to father

2002:  Bajo el gobierno de George W. Bush, el Secretario de Estado Adjunto John Bolton, añade a Cuba a la lista de naciones patrocinadores del terrorismo, o lo que en ese momento se da en llamar el “eje del mal”

2014:  El president Obama anuncia que su gobierno comenzará a hacer gestiones en pos de una “nueva era” para normalizar las relaciones diplomáticas y vínculos económicos entre Cuba y los Estados Unidos

2015:  Después de la Cumbre de las Américas, en Ciudad de Panamá, y en cumplimiento de su promesa de reevaluar la situación entre los dos países, Cuba y EE.UU., el gobierno de los EE.UU. retira a Cuba de la lista de naciones que patrocinan el terrorismo

Ahora la pregunta es: ¿cuándo vendrá el levantamiento del bloqueo o embargo económico?

Ricardo Trelles

Algunos datos de esta cronología han sido tomados de Wikipedia, BBC, United Nations.    Si desea comunicarse con el autor, puede hacerlo en Twitter @Ricardo_Trelles

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Carpe Diem – Seize the day

                                                                                                                         Robin Williams                                                                                                                                         In Memoriam                                                                                                                                   1951 – 2014

In the early 1990’s,                                                                                                                           while I was still studying                                                                                                             English Literature and Language                                                                                                        at the University of Havana, in Cuba, one of my all-time favorite movies was released, a film entitled “Dead Poets Society.”  It sounded like dead people or something strange, but I was attracted to poetry, anyway, so I sat quietly and watched those movies on “La Película del Sábado” (movie session on TV on Saturday night), and “La Tanda del Domingo” (movies on TV, Sunday afternoon, with the critical (literary/cinematographic) analysis of Dr. Mario Rodríguez Alemán.

And sure enough, having read “Hamlet” by Shakespeare a few times, a skull mixed with poetry seemed scary and all, but it could only bring to the young mind, a strange but wonderful sense of magic, the fuel for dreams to come, the energy of great poets departed but never forgotten.

..   

..   

After that, the magic of dreaming what I wanted to accomplish in Life continued, but the resolve and the method improved considerably.  To this day, in the most boring circumstances, in the middle of difficult times, or in the less hopeful situations, one still thinks that when the Sun hasn’t set, we still have time to search, and find, and win.

Carpe Diem, Seize the Day, and you will win the trophy!  ¡Aprovecha bien el día y vencerás!

Then the magic of those words lingered forever in my mind.  Carpe Diem.  Seize the day!

 

..   

..   

“That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.”  (excerpt from the poem “O, Me!  O, Life!” by Walt Whitman)

And you asked:  “What will your verse be?”  Exactly!  What will our verse be in this Life?

When the years went by, and we grew up–without leaving the dreams behind, of course–and became, if you will, a bit less invincible, and Life gave a handful of problems and only a few solutions, for us to play and try and sort and match and learn, here and there, the old teaching became the perfect script for a happier existence.

In fact, it’s because of scenes like these ones, from a poem or a movie, that many of us have made a few or a lot of the moments in our own lives extraordinary, really extraordinary. Thank you, Mr. Keating.  Thank you, Robin.  

And now, to say a proper goodbye to a genius of acting and comedy, here are two of my favorite scenes (and movies), of all time.

..      

..       

Robin, whoever wrote this script, Matt Damon, Ben Affleck, and yourself, man, for a tough, rebel kid trying to escape Socialism, like I was, turned social worker, and college professor, for a man with dreams, after the years, having loved, and having lost, nothing, absolutely nothing, tops this last scene.   Thank you, Robin!

..    

..      

Your words and your performances made a huge difference in many lives.  I know they did in mine.  And they ultimately helped me escape Socialism, and seize the day.  And also love poetry and art more, and be a better person.  And get to Rome and the Vatican one day, yes, and like you said, feel how the air where Michelangelo painted “smells” while looking up, upwards, to the sky, to the magnificent sky that is the ceiling of the Sistine Chapel.

Alright, one more.  One more, for the road.  Oh, man, you were good!

 

..    

..    

You will be greatly missed, Robin, or should I say, Mr. Airman DJ Cronauer, Professor John Keating, Dear Doc Patch Adams, Mrs. Doubtfire, Dr. Sean Maguire.  You were a great actor and a very funny and poignant comedian, a passionate artistic mind, and a beautiful human being.

So many great movies!  So many great moments!

..  

..  

May your Soul Now and Forevermore Rest in Peace, Robin Williams.  Goodbye!

..    

Ricardo Trelles, teacher, writer, traveler, dreamer.

 

Posted in Amor y Lujuria Love & Lust, Art History Historia del Arte, Culture Society, Education Educación, Escuela Lenin School, Facultad Lenguas Extranjeras, Travel Viajes | Leave a comment

A Gabriel García Márquez

Cuando te conocí 

Corría el otoño de 1982, cuando yo entraba en la Universidad de La Habana, a estudiar Lengua y Literatura Inglesas.  Claro, para conocer otras lenguas, había–y aún hoy hay–que conocer bien la lengua materna de uno.  Y en eso entrabas tú, Gabo, y otros grandes que nos complacieron con sus letras divinas, sus historias originales, y sus soledades y añoranzas emancipadoras.  Y nos abrieron un universo nuevo de ideas, de puntos de vista, de imaginación literaria, que un día nos llevaría lejos.

En general, tu prosa y tu narrativa eran magistrales.  Lo siguen siendo.  En particular, tu estilo narrativo y la cadencia del relato, en El Otoño del Patriarca, junto a los de Paradiso (José Lezama Lima), y La Consagración de la Primavera (Alejo Carpentier), fueron herramientas insustituibles en mi formación como estudiante de literatura y ávido lector (de la literatura en lengua española), y luego como profesor, y seguidor de la cultura y la literatura latinoamericanas.  Estas obras, y otras muchas, me enseñaron el camino para construir larguísimos párrafos con kilométricas oraciones aparentemente no entrelazadas, al tiempo de bajar un puñetazo como un ciclón en tres palabras, y no perder la atención ni la curiosidad del lector.

Eras un caballo, Gabo, la verdad.   Lo digo en serio, eras un monstruo, en el buen sentido de la palabra.  Y como educador, como lector, como cubano y latinoamericano, me enorgullece el que hayas luchado por la educación y la cultura.  Como tu Colombia natal, el México que adoptaste como hogar, y la Cuba que te acogió siempre como un buen amigo, tantos países de Nuestra América y de todas las Naciones Unidas, también te honran.

Y aunque tu óptica sobre las bondades del Socialismo, y de que sería éste, el Socialismo, el antídoto perfecto o la solución viable a los problemas constantes de los gobiernos corruptos, gobernantes saqueadores, y dictaduras militares que plagaban a Latinoamérica, estuviera un poco fuera de foco, porque el estilo de vida en la mansión de Siboney-Atabey (oeste de La Habana), que les arrendaba, les regalaba, o les vendía a ti, a Guayasamín, y a otros ilustres intelectuales latinos, tu amigo Fidel, no era precisamente el futuro típico de ninguno de nuestros pueblos o países latinoamericanos–ciertamente no era el del pueblo cubano–al menos no perdiste nunca la perspectiva en temas tan importantes como los de la urgente necesidad de rescatar y salvaguardar la cultura a nivel de continente, y de cómo defender la historia de América Latina, y nuestro derecho, como países pequeños, como continente usurpado, colonizado, olvidado, de existir, de mejorar, y de ser respetado.

♥♥   

♥♥    

Pocas veces brilló un estadista, artista, científico, o prominente figura pública de Nuestra América, con tanta luz como en tu discurso de agradecimiento y aceptación del Premio Nobel de Literatura de 1982, en Estocolmo, Suecia.  Tu éxito literario y tu presencia como ente cultural latinoamericano, eran difundidos extensamente en mi hermosa isla de Cuba, y aunque antes Carpentier habría ya anunciado al mundo el concepto literario de “lo real maravilloso” en El Reino de Este Mundo (1948), no se disputa que tu grandiosa pluma y fértil imaginación engrandencieron hasta las nubes la presencia de lo que luego en tu obra se llamó el “realismo mágico” o lo que es lo mismo, la increible (pero creible) realidad que vivimos a diario en toda Nuestra América.

Creo que con todo esto, yo me beneficié inmensamente, porque el ver claramente la forma de pensar de un escritor a quien respetaba, y a quien aplaudía, me acercaba a los libros, a las historias, a la literatura, y al universo maravilloso de mi mundo real con sueños acaso irreales: primero escaparme de Cuba y luego también un día escribir mis propias historias.

A los gigantes se les despide con un aplauso, un libro, una buena canción.  A ti te tocaría una biblioteca entera.  O un año entero de conciertos de orquestas sinfónicas en todas las lenguas y todas las capitales de este mundo.  Y bueno, la temida y terrible Soledad, la de los libros, la de la vida real, pues que se espere ahí, ¿verdad?  Que se espere ahí la Soledad, aún si son cien años.

Después de 30 años de haberte conocido, o de haberte leído a fondo, en la Universidad de La Habana, de haber conocido a tu Aureliano Buendía y a tu Florentino Ariza, me doy cuenta, caramba, de que sigue siendo única y especial Nuestra América, y a la vez, como seres humanos, somos tan parecidos.  Y fueron Cien Años de Soledad y El Amor en los Tiempos del Cólera, libros que me marcaron en estas tres décadas–a mí, a este nuevo continente, y al mundo entero–y de alguna forma, fueron también un poco artífices de mi felicidad ulterior.  Estos libros, entre otros, tus libros, Gabo, estos son los verdaderamente imprescindibles.

♥♥   

♥♥   


Rosas amarillas.  Y leerte, Gabo  

Y al final, el mejor homenaje a un escritor tan grande e influyente en la literatura mundial, será precisamente eso, leerte.  A quienes no te conozcan tan bien, si los desean, aquí se puede leer un poquito más sobre la vida y obra de García Márquez.

Buen Viaje, Gabo.  Todo mi respeto y agradecimiento, siempre, por las buenas letras que trajiste a nuestras vidas, por tu pluma incomparable e inolvidable.

Gracias por los buenos libros, y gracias por la vergüenza de contar nuestra historia como continente, y defender a los pueblos de Nuestra América.

♥♥   

Rosas amarillas para un gigante de las letras latinoamericanas.

♥♥   

Aquí te regalo un ramo de rosas amarillas, como las que disfrutabas en vida, y que siempre colabas por ahí en algún pasaje de tus libros.  Y en las últimas apariciones que vimos en TV, en México, siempre con tu rosa amarilla en la solapa.

Que Descanses en Paz.

Gracias por los buenos libros.

Buen Viaje, Gabo.  Hasta Siempre.

 

♥♥        

Ricardo Trelles                                                                                                                             Miami, FL  abril de 2014

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Happy Int’l Women’s Day!

On this 8th day of March, may all women have a very happy day, and may the blessing of women be celebrated EVERY DAY of this Life!  To all women, Thank You!

But where and how did it all start?  Here’s a bit of the history behind the celebration of International Women’s Day.

..

..          

I, Ricardo Trelles, stand for EQUAL RIGHTS, and applaud all nations, corporations, committees, townships, cities, legislatures, and countries who in one way or another, allow, support, foster, and contribute to the growing incorporation of women to the workplace, education, and society, to fight with equal rights for a better tomorrow.   To all women, whatever their country, religion, age, race, language, or ethnicity, Thank You!

..     

..  

..  

In a terribly unequal world, I can’t think of a better solution than Education, to help improve the future of women in this world.  One particularly difficult problem is the threat of HIV infection on young girls who are forced to sell their bodies in order to sustain their families.  But it’s certainly not the only one:  sexual slavery, domestic violence, gender discrimination, etc., also lurk in the shadows, hindering a fair and equal social development for women in many countries.  Sad but true.

Education is a game changer, not just in the underdeveloped world, but also in industrialized countries.  Using the power of Education, the world can change the outcome of those undesired trends, and this means that today’s girls will be tomorrow’s happy mothers, wives, and females leaders.

..  

..   

Not only do we have to continue fighting for women’s rights, to erase the unfair inequalities that still plague the planet, but we should also recognize–and celebrate–the soft, romantic, supportive, and amicable side of women, because it is mostly women who stand to care for the wounded, the ailing, the sick, the children, and the dispossessed.  To all women who give a hand of support to others, in the good times and the bad times, for their emotional support, and their friendship handout, THANK YOU!

..   

..     

But not all the work is done.  Although there’s been great progress, sexual abuse, gender discrimination, salary inequality are still a rampant occurrence even western societies in this modern age.  To learn more about International Women’s Day celebration and activities related to women’s rights, voting rights, pregnancy, childbirth, child care, HIV, breast health, and other women’s healthcare issues in general, education matters, and other information and available resources, you may visit, among others, this page:    http://www.internationalwomensday.com/.

..    

..      

The fight for Women’s rights continues, a joint fight of women and men, who believe in the fairness of equal rights.  But today, let’s celebrate what’s been accomplished with so much effort and sacrifice.   To all women, on this beautiful morning of March 8th, wherever you live, may you all have a HAPPY INTERNATIONAL WOMEN’S DAY!

..     

Ricardo Trelles

Posted in Amor y Lujuria Love & Lust, Cultura Sociedad, Culture Society, Education Educación, La Medicina Moderna, Modern Medicine, Poemas y Ensayos, Travel Viajes | Leave a comment

Prigkipesa Moú – Princesa Mía

Las piedras son guardianes, que junto a Atenea Niké, cuidan de los predios del Partenón.  El guerrero troyano viene desde lejos y desde esta atalaya puede divisar los navíos que llegan al puerto de Pireaus.

Άλλα θέλω κι άλλα κάνω, πώς να σου το πω… Έλεγα «περνούν τα χρόνια, θα συμμορφωθώ!» Μα είναι δώρο άδωρο ν’άλλάξεις χαρακτήρα. Τζάμπα κρατάς λογαριασμό, τζάμπα σωστός με το στανιό.

Έξω φυσάει αέρας κι όμως μέσα μου, μέσα σ’αυτό το σπίτι, πριγκιπέσσα μου, το φως σου και το φως χορεύουν γύρω μας…
Απίστευτος ο κόσμος κι ο χαρακτήρας μας!

Άλλα θέλω κι άλλα κάνω κι έφτασα ως εδώ. Λάθη, στραβά και πάθη μ’έβγαλαν σωστό. Ξημερώματα στο δρόμο ρίχνω πετονιά. Πιάνω τον εαυτό μου και χάνω το μυαλό μου.

Έξω φυσάει αέρας κι όμως μέσα μου, μέσα σ’αυτό το σπίτι, πριγκιπέσσα μου, το φως σου και το φως χορεύουν γύρω μας…
Απίστευτος ο κόσμος κι ο χαρακτήρας μας!

Απίστευτος ο κόσμος κι ο χαρακτήρας μας!

..

  ♣    

May the road rise to meet you 
May the wind be always on your back 
May the Sun shine warm upon your face 
The rains fall soft upon your fields and,
Until we meet again,
May God hold you on the palm of His hand.
Irish Travel Proverb       

Las piedras son guardianes poderosos   que junto a Atenea Niké                             cuidan de los predios del Partenón

El guerrero troyano viene desde lejos         y desde esta esbelta atalaya                         puede divisar los navíos                                 que llegan al puerto de Pireaus.

¡Y hoy tu vela sube….!                               ¡Tu vela hoy se empina al Cielo!

En tus alas llevas esperanza                         Y en tu piel traes Amor                                 ¡Vas a llegar bien y rápido y segura!           Has de confíar en los Dioses del Olimpo.

Athiná Coucoubaia te estará cuidando     siempre vigilante, siempre vencedora         desde lo más alto del Partenón,                     domando a los vientos y a los océanos         despejando a un lado los peligros                 que puedan acechar en la travesía.

Y mi pensamiento estará contigo                 y a su lado, de Palas Atenea                           caminando inquieto                                       de una esquina a otra de la Acrópolis           siempre entonando esta canción             alarido de guerra y de victoria                 este Himno Máximo del Guerrero           que siempre me asiste.

Los Dioses te asistirán en esta batalla         Tienes que creerlo.  Yo lo creo.                     Yo Siempre lo creo.

Yo bien sé que el invencible Zeus                 a través de mil ninfas y mil náyades susurra ya al oído de las altas murallas     susurra al oído de los ateos uniformados alguna leyenda increíble de Esparta           que los distraiga y los entretenga           para que no te detengan en tu odisea.

¡Y cruzarás los océanos!                                 Los navíos buenos cruzarán los océanos   Y tú en ellos.  ¡Cruzando los océanos!

Poseidón ese día calmará los mares             y las grandes olas no serán infranqueables

Y en la Paz de Pireaus                         sentado en la costa junto a los barquitos     y un alcatraz feliz                                             y un montón de gatos griegos     hambrientos, satos, y sonrientes                 estará aquel guerrero troyano que un día cantó tu nombre al viento.

♥♥

♥♥   

El guerrero troyano estará allí                                                                                                         tranquilo, sedado, sediento, presente                                                                                             esperando en el puerto de Pireaus                                                                                                   con la bandera de su reino                                                                                                                     y un ramo de flores para su Princesa

Mi Princesa.  Prigkipesa moú.

♥  

♥♥  

Ricardo Trelles                                                                                                                                 Pireaus, Atenas

Posted in Amor y Lujuria Love & Lust, Art History Historia del Arte, Cuba USA, Poemas y Ensayos, Travel Viajes | Leave a comment

The Greek Medallion

So I get into a store, not this one, but the one right in front of it, across the street, and browsed through the extensive silver jewelry collections they offered. Lots of pins, earrings, pendants, medals, rings, hairpieces, and a number of other jewelry items, including again, a substantial amount of silver pendants.

I wasn’t finding the medal I wanted, and this being Olympia, if I could find it here, it would bear a substantially different meaning than if I bought it in a flea market in Miami or any other big city in the US or Europe. This was Greece, Olympia, to be exact, and it would be unsurpassed if Destiny allowed me to get, to purchase, to acquire forevermore the one piece, rather, the two pieces of Greek art with the exact meaning I had researched, that I would give my mother and my father.

Nothing. Couldn’t find either one of the two medals here.

An older man approaches me and offers me help. I am the only human around, it’s autumn, all the stores in town are empty, no many tourists coming to Olympia this time of the year, and this guy wants to help me.  Having worked in the business of tourism for many years, I’m thinking ‘yeah, right, you’re going to sell me the whole store now, 50% off, and yeah, right, I’m going to buy it… really?’

Well, the man tells me in a heavy Greek accent, but in a somewhat sweetly, fatherly tone, if you will, something like ‘if you see something you like, I can make discount for you.’  Again, I instinctively say to myself ‘yeah, right, you’re going to sell me the store and the street, and overcharge me 300%, well, thank you, dude, you are so nice…’

Then I look towards the man.

I’ve learned to not be judgmental or unfair in this life.  There were times when others were unfair to me, I don’t know, difficult times.  I repeated the 4th year of my 5-year university B.A. program because a huge son-of-the-bitch, a French language professor who was one of the top administrators at the Faculty of Foreign Languages, in Havana, decided to do a big number to me. That’s just one case, there’s been a few.  So because of those experiences, I’ve learned to not judge, and to always give people a second chance.

Anyway, I look up, and I thank the man for his offer.  Unlike so many other times when you walk in those touristy boulevards in the big cities or historical sites, this man sounded genuine, friendly, and closer.  The word ‘closer’ means something big here.  ‘Closer’ in a good way, in a different dimension.  Closer.

He was wearing a pair of 1950s-style eye glasses that looked a bit different than the average business man out there, who’s just trying to make a quick buck or rip you off.  I felt I was in front of a working man, who would make a decent profit, or a small one, but not at the expense of an unfriendly, over-commercialized philosophy, or with an overly aggressive, purse-draining demeanor, like in many places, much less, in his own store.

There was something more I could see in his eyes. So many years before I had met a man who at some point used to wear similar glasses. I say ‘met’, I must have known the guy with the grey glasses for the longest time. Of course, he was a special man. He still is a special man, with or without glasses. But the memory of those other glasses rekindled the light of the smile.

Like a meteor, that old man’s smile brought that other man’s smile to the store, and within seconds, the three of us were talking. Sometimes it’s difficult for me to talk with this man without tears getting in the way.

Those old 1950s-style grey glasses are in the second drawer of my brother Henry’s closet, in our house in Havana. The Disc of Phaistos medal I was looking for was a special gift for the man who wore those glasses. Even though I couldn’t find the medal, either one, I had found a smile. The man with the old glasses was patient, friendly, and had connected me to that other special smile of a space and time, in a faraway place some twenty years before.

Sometimes your tears push you to open up to the world. Many more times I push my tears to stay in the isolated place where they belong, which is when I talk to that other man in the grey glasses, just the two of us.

This time, you don’t open up to the world. You just swallow hard. You say ‘thank you, but I’m just looking.’ And then you give the man one last look and one more time you are reminded of that special guy, the other man in the grey glasses, and breathe deeply, no, not like that, deeply, deeply, deeply.  Like practically the whole town notices, and then you choose to say again ‘thank you’ but what you really mean is ‘thank you, I know you are not here today to sell me anything but to bring me a message of peace and love from a beloved man, hey, I gotcha, I can see him in your eyes…’

And then you cross the street.

You cross the street because suddenly, the emotional burden becomes heavier by the second, and because you must continue to search for the special gifts you are looking for.

So I cross the street and enter another store (pictured above), where a younger man waits on me, and in a similarly friendly manner starts asking me questions about what I am looking for. I tell him exactly what I am looking for, and he leads me exactly to what he has that may fit my request. I immediately see two medals, both in the same plate, I don’t believe it, I haven’t touched them yet, but the size looks right, the metal looks right, the energy feels right, I have just spoken to a man who looked not so much like the man in the grey glasses, but certainly the lively, friendly energy has reminded me, has re-connected me, if you will, with the man for whom the medal is meant.

I look around, I flower around, I check every other item hanging on the wall, immediately identify a couple of beautiful hats for my daughters, pink, white, with Greek motifs, I see a bunch of refrigerator magnets, all magnificent, and at 1, 2, 3 Euros each, big ones, they would retail for 3-5 Euros in Athens, this guy gives them to me at 1-2, if I buy these many, he has no idea, but I’m willing and ready to buy no less than 20, I know I can negotiate a great price, not 3, not 2, but even 1 Euro, because I’m also buying like 10 hats, instead of 3-4 Euros, it’ll be 1-2 Euros, things are coming out beautifully smoothly. In Athens I couldn’t find so many of the things I wanted to ultimately buy as gifts, in one place, or when I found some, the prices were not friendly.

In fact, one day, strolling down a Plaka boulevard, I get in a jewelry store and ask the attendant to show me a medal. I saw about 10 medals, but they were all too small, or did not have exactly what I wanted, one with Athina and the Coucoubaia, and the other one with the Disc of Phaistos. I said thank you, but didn’t buy it then. I needed to think about it. The Goddess Athina had not facilitated that transaction, so I was not in a hurry to buy it there because I really wasn’t satisfied with that particular medal. The next day, I’m still not sold, but I have less time left in Greece, so maybe I should buy this medal for my mother. Well, the woman comes out with an attitude, and then resist to show me the medal again, because as she said, ‘you already saw it yesterday, so it is the same medal, and that’s it.’

Really? Well, in that case, thank you, bitch. Fuck you. Goodbye.

Anyway, I had not been able to see, find, gather all the items I wanted to buy. Listen, you don’t know me, but Greece means something to me. I am one of those guys who loved the wild life and was a little crazy and disorganized and misbehaved and all the shit you want, when I was a younger kid, then as a teenager, and later as a young man. But I was also one of those guys who did read Homer’s Iliad when we were in 8th grade or 9th grade. And I always loved those classical themes, and to a greater extent, I owed it to the guy in the grey glasses.

So this young man in Olympia has an empty store, it’s early afternoon, 2-3 pm, nobody coming to buy anything, and then this long hair dude comes in asking for two medals. Could this be a vandal? Is this a crying Communist fagot? Remember, I’m walking away from one store, with a bit of teary eyes, trying to breathe deep, holding some emotions.

Anyway, this guy was put there to help me. We were put there to help each other. I’m not buying anything yet, until I negotiate a decent price, but he doesn’t know I’ll buy a whole lot more than he thinks. And I’m happy already, because this guy has medals, we’re talking hundreds of medals to choose from, yes, many, many, at least many more than in other places, many more than in the previous store, across the street, from where I had come.

Touching 25 centuries of history in the ruins of Olympia, where one of the 7 Wonders of the Ancient World remains, the Temple of Zeus, in Olympia, Peloponnesos

Touching 25 centuries of history in the ruins of Olympia, Peloponnesos, where I traveled to discover one of the 7 Wonders of the Ancient World:  the magnificent Temple of Zeus.  The temple was actually destroyed by a series of devastating earthquakes in the 6th century   

 

And the wonderful music of my ancient Greek Muse plays on…  

I insist I’m only looking.  But I also like what I see, so in just seconds, I announce to him that some of the stuff he has in this store, is really nice, really beautiful, and honestly, the prices also seem right.  The Greek-motif merchandise, unlike in so many other places, looks really appealing to me, and in the end, I’m being totally honest, the energy of the place seems so right.  It’s hard to describe in words what the perfect energy feels like.  So I’ll look around some more, I’ll try the hats, a couple of shirts, and that I will probably by buying something from him, if the price is right.

I also insist in seeing the medals. Have you ever touched the medal and felt this was it? I touch the medals, I try the medals in my own silver chain. This feels like Alexander and Olga. These look and feel like the medals I’ve been looking for. I am inspired. I think, and I remember, and I breathe, holding tears, I breathe deeply. These ARE the medals.

I WILL buy a lot of stuff from this young man, because, among other things, this is where I found the medals. So I start collecting a few hats, post cards, refrigerator magnets, other small items and souvenirs with Greek motifs and emblems. Then I see something. When I moved around the store and found an item that would potentially be bought later, while I negotiated the price, every time I added something of interest, I would bring it to the cashier’s desk, but of course, there’s only one attendant in the store, the guy, the young man who so kindly had shown me and let me “feel” or let me “play” with the medals. So he puts the stuff I bring him, right on the desk, then moves it a bit here, a bit there, with me, you know, I add a yellow hat for my brother Carly’s wife, she loves yellow, well, then I put this other thing for this friend or for that friend, or whatever else you buy out there.

In all this movement of merchandise, the guy is standing facing the front door of his store, so he would see anything that happens on the sidewalk. Of course, if you are talking to him, you wouldn’t be able to see it, because you would be facing him, and your back would face the street. But you would face the cashier.

The cashier, this young man, always standing, has a tall chair by the cash register, and a dozen pictures of family and friends, right on the wall, along with hundreds of Greek pictures, statuettes, flags, and souvenirs hanging from all places. It is a souvenir store, after all.

But the photos tell another story, a story of sacrifice, of necessities untold, of difficult periods and hard work, of previous times of hardship that tested the family ties and all the hard work and strong will it took to keep the family together. A story of natural disasters that killed millions of trees in a horrible forest fire in the Peloponnesos in 2005, and then a story of miracle, when the fires stopped hardly a few meters before reaching the house walls.

And you see the picture of this young man and his wife, with their baby girl. So sweet. So lovingly together, celebrating the miracle of when the fires stopped so close to their home. And then other pictures with the family. In one of them, a man with large glasses. Maybe it was a popular style, and many men wore or still wear those 1950s-style glasses.

My father had a 1955 Plymouth Belvedere.

My father had a 1955 Plymouth Belvedere.  I learned how to drive precisely in this car, and now, I’m driving all over Greece, searching for the Magic.  This is Olympia, where it all began.  

From the majestic ocean, through the roads and the mountains, I hear a distant voice, closer, more present than ever: “The medals, the medals.  The medals are here… Alexander the Great, Athiná and the Coucoubaia, the Disc of Phaistos, the Greek medallion is here!”   I know I must be flying to Italy in 2 – 3 days, but I’m surely not leaving Greece until I find my Blessed Medallion.  

In any case, I feel there is a stronger voice keeping me there, and I am enjoying all the lively conversation with this young man, of course, I want to buy some stuff, but no promise has been made, and I could perfectly walk out of there without buying anything. And he probably wouldn’t mind much. I can feel this young man is just telling me about his personal life with a friendly smile, with an interest in serving me as a close human being that’s not typical out there. I start “feeling” the same energy like a while ago, something in his smile resembles a recent smile.

Then in perfect English, but in a more slowly and paused manner, probably to be courteous and polite with me, the young man says something that startles me: ‘ah, come in, papa, we are looking at the family pictures.’

I turn, because obviously, this guy is now talking to someone, not to me, so I turn to the street, where the entrance of the store is, and I see a man with a black suite, the jacket, approaching us. I automatically think it is someone from the security personnel, or a friend, or someone who works with the young guy, who is suddenly concerned with the fact that the young man is now spending quite a bit of time by the register, and a stranger is standing in front of him, you know, it could be a cause of concern, security wise. After all, nobody knows he is also enjoying my visit as much as I am enjoying his stories, and he continues telling me so many family stories from the pictures on the wall.

The man in the black jacket has glasses. The man in the glasses is the young man’s father, his papa, and his papa comes in from their other store because he wants to know what’s going on, and to help, of course, if there’s a security problem, you know, the old man knows what his son knows about the store, the souvenirs, the history of Olympia and Greece, and Life in general, he knows all that, times two.

At this point, I have been able to hold my tears when I thought nobody needs to know my story, my own family stories, or my personal life. But this guy is telling his whole life, maybe because he does it with everyone, I don’t think so, but it’s possible.  I know I’m pretty engaging, and can start a conversation relatively easily, with anyone, and get them to talk and to open up, really fast. But this is beyond a common talk.  It is a more in-depth family member enumeration, photo by photo, stories of good and triumph, stories of loss, the awful fires of.

This meeting was set up by someone Big, Palas Atenea, I’m sure. She set me up, and she knew best.  The Magic of the Universe, invisible as it often may look, is now taking over.  This is a very special place, and this is a very special meeting.

A moment of joy and coversation with the man in the grey eyeglasses, his son, at their store in Olympia, Pelopponessos, Greece

A moment of joy and friendly conversation with the man in the grey eyeglasses, his son, at their store in Olympia, Peloponnesos, Greece.  

The young man’s friend–I think they work together, but I haven’t completely realized this man is his father, his papa–salutes briefly. I say hello back, again, kalimera, in Greek, and I immediately tell the young man that I had seen this man already, in the store across the street.

Then, like the pegs and pieces of a family puzzle, the young man tells me that he is his father, and shows me other pictures, on the wall, where they are together, as a family. Emotions start flying, but they are flying fights of happiness, silently, in your heart. This man is lucky, not only because the forest fires stopped just meters before burning down his family home. Not only because he’s happily married with a lovely wife and a beautiful child. Not only because he’s free, and healthy, and financially independent.  But he is happy also because, on top of all that, this man has a good father who raised him, kept him tidy and educated, helped him grow his own business, guided him through adolescent life to adulthood, and loved him dearly, as dearly as family photographs can depict in a gathering by the burned grass next to your home.

His voice was present.  Not the young man’s, not the old man’s voice.  The man in the grey glasses.  His voice.  Right in there, with me.  My old man.  So present.  The two medals in my hand, already in my silver chain, even before I had paid for them, and his voice was telling me that the long wait had not been in vain.

These two men were already my friends. With the young man I had talked for almost an hour now. With the man in the glasses I didn’t need to talk in words. We were talking since the moment we looked into his each other’s eyes.

I completed my purchase with these new friends. Having already negotiated with my friends a pretty good price for my two gorgeous medals, and for all the other stuff, I got a considerable amount of t-shirts, hats, magnets, postcards, gifts and souvenirs, and I have to say I bought them all with so much pleasure.  Three figures, in all.  No, not $999.00, but a decent amount of things, practically all the small gifts I got in Greece, except a few other nice t-shirts I bought in Athens.

Crossing through the famous multilevel tunneled hillsides into Patrás, all the way I’m driving and the light blue Greek sky is smiling. It is cooler now, but the sun shines with a special light, or is it the same light as yesterday, only that I am digesting it in a distinctively happier mood?

There are battles you win, and battles you won’t win. The battles you win taste good.

Moment of Peace, taking in the Greatness of the Cosmos, the Greek for World. In front of the Rio-Antirio Bridge, I am also dedicating and receiving the blessing of my father, for the two medals, the one with Athiná Coucoubaia, y la del Disco de Phaistos.

Moment of Total Peace, slowly taking in all the Greatness of the “Cosmos” (the Greek word for “World”).  Right by the sea, in front of the monumental Rio-Antirio Bridge, I am dedicating and at the same time, receiving the blessing of my father, for the two medals: one with Athiná Warrior and the Coucoubaia, the other one, with the Invincible, Undeciphered Writings of the Disc of Phaistos.    

 

♥♥  

Thank you, Papa, Forevermore!

 ¡Gracias Siempre, Papá Querido!

 A.A.T.S. in memoriam

While I drive, I hold my medals, I salute the warriors who united or reunited me with them, I know who these medals are for. I have already started to dedicate them to these special souls, even before I ever saw them. I touch them again, it’s an energy thing, they are in me, I am in them, IT, the Force, the Warrior, the Glory, the Wisdom, the Love, is in them, and they will lead you to them.

I get to the Rio Castle, right by the straits, and turn off the car. I get off, to stare for one last (long) time the magnificent and imposing Rio-Antirio Bridge, before I cross it. The bridge separates the Peloponnesos from mainland Greece, and it’s hailed in all Europe as a great feat of modern civil engineering, as well as an artistic landmark for the new Greece.

I stop for a short while.  A short time only, because I must continue to my next “battle” in Delphi, now far off, but long enough to be able to admire the beauty and the presence of the Aegean Sea.  And the beauty and magnificence of that gigantic structure, the Rio-Antirio Bridge, connecting the Peloponnessos to the Greek mainland.  I take a few moments to contemplate and celebrate the wisdom of fathers, mothers, families, villages, nations, the Power and the History and the Wisdom of the Ages, and of the Cosmos, in Greek, the World.

In front of the bridge and the winds and the birds and the ocean, I sing a song to the man in the grey glasses.  The one in my Life.  I carry the two medals, and I show them to the bridge and to the winds and to the birds and to the ocean.  I give Him, this special man, His Disc of Phaistos medal, finally, dedicated.  

And now I cry.  In solitude.  But in His presence.  I am in soul with my old man.  I always will.  Forevermore!

Thank You, Papa, Forever!  ¡Gracias Siempre, Papá Querido!

♥♥    

Ricardo Trelles

Note: side A and side B of the Disc of Phaistos (Disco de Festos, in Spanish), appear in the article background (at times) in my website.  Yes, the round image you see on both sides of the article, a disc with ancient hieroglyphs from the Minoan civilization (Island of Crete).   

..   

Posted in Amor y Lujuria Love & Lust, Art History Historia del Arte, Cities Ciudades, Culture Society, Escuela Lenin School, Facultad Lenguas Extranjeras, Havana La Habana, History Civilizations, Poemas y Ensayos, Travel Viajes | Leave a comment

Baby, you can drive my car…

Baby, you can ♪ drive my ♫ car, yes, ♪ I’m gonna ♫ be a star….

I told you, I was going to be a star, a shooting star!  Listen closely.  You’ll like this story. Oh, yes, The Beatles, in a way, were totally right.  Ladies, or guys, partners, or significant others, tend to appreciate that you, their guy, or their gal, drive a nice car, or at least a decent car.  Heck, yes.  You didn’t quite grab the idea, as a kid, of having a decent car, for all utilitarian purposes, and yes, also, for all social purposes.  We grew up, we became adults ourselves, now fathers, mothers, uncles, aunts, grandmas, grandpas, grandmas, and we got it.  Now we understand.  Yes, mad’m, I understand.

Actually, these days, in my late 40’s, I understand it much better.  Oh, yes, sir, yes mad’m. As a car salesman, I now look at car ownership as a different life experience than when I was a child.  I also quietly observe–though I don’t say a thing–people’s behavior around cars, particularly when they are looking to purchase one.  Oh, man, it’s incredible.  Like they always said, “the Lady of the house holds the key.”  Yep, you pay for all of it, or most of it, or some of it, but she holds the key, not talking about the ownership of the car or the house, but the sale.  If the lady doesn’t like the car, you ain’t buyin’ no car, dude.  As clear as water.  So, shut up, get with the program, listen to the lady (who, may I remind you, holds the key), and start cooperating.  That is, if you want to be happy.

I know I may sound a bit chauvinistic.  My lady will not necessarily like these words, but she admits this is the plain truth, ugly and crude as it may sound.  So, if you did not understand me well in this explanation, I offer my apologies.  I’m sure the guy in the house understood me so, sooooo well.

..   

Goodbye, American-ruled Capitalism.  Welcome, Soviet neocolonialism   

In any case, when I was a child, there were great cars I remember.  There are those strange-looking Studebakers.  Oh, boy, strange things, indeed.  But didn’t they make history.   Then we had those old American cars.  If you don’t know Cuba, then you may be missing the best visit to an open-air old cars museum.  Yes, there are a bunch of old, less-well-maintained cars, but there are thousands upon thousands of very well-kept automobile jewels from the 1930’s, 1940’s, and 1950’s.

..   

Mock-driving a Zil 14 in Trinidad, Cuba.  The Zil was a multipurpose, mid-size troop-transporter Russian truck, used extensively in military missions and civilian work all over Cuba.  This one was stationed (no engine it it), at a government museum.

Here I am, mock-driving a Russian Gaz 51 in Trinidad, Cuba.  The Gaz (models 51, 63, 66), was a mid-size, general utility truck, used extensively as troop transporter and in military missions, as well as in multipurpose civilian work (agriculture, industrial, passenger transport, etc.), all over Cuba.  This one had no engine in it, and was stationed at a government-sponsored history museum in Trinidad, the beautiful colonial city, capital of Sancti Spiritus province, where the Escambray Mountain Range is located, and where hundreds of these Russian trucks still thrive. 

..    

In the 1960’s, in 1959, to be exact, the Cuban Revolution triumphed, so Socialism came in, and diplomatic relations were cut off between Cuba and the United States.  So no more American cars came to the island.  From that moment on, only Russian vehicles, mostly Lada 1500/1600;  Moscovich;  Volga; Zhiguly; Chaika; Gaz 51 / 63 / 66; Gaz 69 offroad 4×4 small truck; Zil 133 / 157 / 130 / 131;  Tatra 815; KP3 trucks, and other brands of light vehicles and heavy trucks and equipment.  Not too bad either, ugly cars, but sturdy and durable too.  Oh, man, those Ladas 1600, they were like light infantry tanks.

Of course, as a child you wouldn’t quite care about which vehicles you were riding on.  Not even the public bus.  Although, I must say, that at the beginning of the Revolution, there were only American buses running in the island, American, and European.  In fact, for so many years, Cuba had purchased Leyland buses from Britain, and well, at one point, since those buses had proven efficient to the general operation of the public transport system in most Cuban cities, and Leyland at one point, was going to retire the brand and move on to another type of bus, with modern technology, Cuba then offered to purchase the plant, and build those buses in Cuba, instead of in England.

..     

Leyland buses lined up on Avenida San Lázaro and Colina de la Universidad, Havana, Cuba

Leyland buses lined up on Avenida San Lázaro and La Colina de la Universidad, Havana, Cuba

..    

Well, due to political discrepancies, and what later became the Economic Embargo against Cuba, things went from bad to worse, and the United States, as a strategic move to avoid the new Communist Revolution from purchasing an iconic automotive brand, whether good or bad, from England, and as a apparent strategy to suffocate the Revolution in its beginning, the U.S. decided to purchase the Leyland brand, and factory, in England, at a loss, to definitively retire the brand, and in the process, prevent Cuba from also getting spare parts for the thousands of buses and transport vehicles it had purchased from Leyland for years.  I tell you, the power of geopolitics.   

During that decade, Cuba received the influx of all types of Russian vehicles, and in a way, stayed completely isolated from the development of new designs and the advanced engineering occurring in the West, namely, the U.S., U.K., France, Italy, Germany, specifically in the development of great automotive designs and breakthrough aerospace technology.

Now, before you continue reading, I ask you to close your eyes.  Think for a moment, the days when you were a child.  What did you like?  I liked languages, movies, poetry, music, cars, airplanes, Russian language, English language, French language, the Persian empire, the Roman Empire, the Greek Mythology, Alexander the Great, pyramids, wars, invasions, ancient armies, the Normand Conquest of 1066, Asterix and Obelix, Don Quijote de la Mancha, yeah, all that, lots of books and museum visits, and listening to my parents and their engineer and literate friends and colleagues speak in other languages.

I was just a kid having fun, I tell you, a bunch of things.  But cars, yes, that was my thing.  Cars, now we’re talking.  I mean, that’s what made me really happy, maybe to be surpassed only by my great love for balloons, kites, bombers, fighter jets, rockets, and commercial aircraft.

..      

And then, machines started flying    

OK, let’s come down.  We’re not going to talk about airplanes here.  Just cars.  Now, close your eyes, and think of 30 – 40 years ago, maybe more, or less, depending on your age.  What do you see back in your childhood?   Well, here’s what I saw.  I saw cars and airplanes.  Go figure.  Cars and airplanes!

It was the 1950’s, and big time invention started to make it to the regular life of people, to the common world of consumer goods, of all things “normal,” so to speak.  Electric ironing boards, televisions sets, ultra high-frequency radio receptor, long-playing record machines,  family cars, advance transportation solutions for the big cities, with must faster train cars and mass transport solutions.  And then, race cars that made us jump off our couch and scream.  Well, let’s say, excited.

This was a decade of invention, because the world had seen a horrible war, and wanted Peace.  And in Peace, all those inventions that worked for the war machine or contries, or alliances, would not be available to benefit mankind.  Good ideas!  Better results!

..   

etoile-filante-3-zoom          Etoile_Filante_Renault_museum

The Etoile Filante (Shooting Star), in the Bonneville Salt Flats, California, where it broke the record of speed by a car, in 1954.   The flamboyant and futuristic Etoile Filante by French car manufacturer Renault (Shooting Star, or what I called in my youth, el Pájaro Azul, or Blue Bird), in the Bonneville Salt Flats, Utah, where it broke the record of speed by a car, in 1954.

..   

Precisely, one of those ideas was to develop cars that would accelerate to limits never thought of, like, say, over 300 km/h.  What?  That was crazy.  Sure, yes, it was very crazy!  But the technology was there.  They only needed to find the crazier guys to build the fast car, and the craziest guy, to drive it.  And they found them, both.

Now, behold the Magic!  This is a child’s fantasy, to dream you can drive el Monstruo Verde (Green Monster), or drive el Pájaro Azul (Blue Bird).  This Pájaro Azul turned out to be, in fact, a French race car concept that revolutionized the world of automobile racing, and pushed the limits of mechanical engineering and automobile design, by fitting a futuristic race car chassis with a gas turbine as its engine.  Boy, that thing flew!  And they broke a world speed record in 1954.  It was called the Etoile Filante (Shooting Star, Estrella Voladora, en francés), and to this day, it continues to be applauded as one major game changer in automobile history.

..  

SONY DSC          jaguar-d-type-long-nose-1956-001

The fast and furious Monstruo Verde, well, that was my name for the 1956 Jguar D type, a race car that kicked ass left and right, way back when...

The original fast and furious Monstruo Verde (Green Monster), well, that was the name we, as kids, gave the 1956 Jaguar D type, a race car that kicked ass left and right, way back when…

..   

Of course, these were photographs in old magazines or encyclopedias that I got to hold on to, as my secret aircraft pilot archives (are you getting into this children adventure movie with me yet?), and clearly, the 1950’s designs that I was enjoying in the 1970’s, as a child, were already 10 – 20 years old.  But since the Cuban Revolution had broken ties with the US, there simply was no commerce.  And then, all you could expect to see was what the Russians were doing, which, in all honesty, was by no means some little feat, if you judge their great scientific advancement in many fields, but specifically, in this case, in the areas of civil aviation, aeronautics, and space exploration.  

..     

The Age of Flying   

Then came Fantomas, or like they pronounce it in French, Fantomás.  I must have seen that movie 500 times. God, what a great adventure movie!  Now, this is simple set of instructions:  switch upper knob to the right, that’ll spread the wings out.  Then, move lower knob to the right, that’ll expand wing stabilizer tail.  Finally, push down vertical knob, and that’ll make us lift off.  Wow, LIFT OFF!  

Oh, man, that was just the top.  That little 1972 Citroen DS 19 Pallas (executive) sedan driven by Fantomas, and being chased by Louis de Funnes and Jean Marais, I mean, that little nasty flying machine, with wings and firecracker exhaust and all, flying over the mountains.  Unsurpassed!

..    

..      

..   

The cast of the TV show "The Mentalist" at a promo session standing by (character) Patrick Jane's 1972 Citroen DS 20 Pallas sedan.

The cast of “The Mentalist” at a promotional photo session, in Sacramento, California, standing by Patrick Jane’s 1972 Citroën DS 20 Pallas sedan.

Fly higher  

And before we start flying again, let me just squeeze in another favorite of late, the gorgeous little French car (character) Patrick Jane drives in the TV show “The Mentalist.”  It is a vintage 1972 Citroën DS 20 Pallas, that I honestly wished I could take for a drive a day or two.  I’m not sure you would find a lot of spare parts around, or find them at a low price.  But then again, when you look at one of these oldies, and retain it as a collectible item, generally speaking, a thousand here or a thousand there in spare parts, probably won’t hurt you much.  What a lovely car!

..    

The Magic Wand in my hands    

Well, only my father’s 1955 Plymouth Belvedere could fly higher over Almendares River, when he warned us, all 4 kids and my mom, to tighten the seat belts (actually no seat belts, it was all imaginary), because we were going to lift off above the Puente de Hierro (Iron Bridge), in Calle 11 y 16, Vedado, in order to cross the river.  Of course, it was all dark, we couldn’t see any wings that the Plymouth displayed, and see the car flying.  But my father was the best pilot of the family “aircraft” and my mother was the best co-pilot ever, playing along, and sure, we were kids, and we believed it.

..    

The most beautiful machine ever built, the 1955 Plymouth Belvedere.  If I wasn't driving a Honda (or besides driving my Honda), I would love to drive this baby.  Of course, mostly for sentimental value, since I learned how to drive in this car.

The most beautiful machine ever built, the 1955 Plymouth Belvedere. I would love to drive this baby again. Of course, it’s got great sentimental value, since I learned how to drive in my father’s car, a magnificent machine, just like this car, but in blue exterior color.  The gear-shifting knob was integrated in the column of the driving wheel.  It was difficult for a child to reach and push the clutch pedal, and slowly release it while pushing the gas pedal, but looking back now, it was all a lot of fun and excitement!  

..     

1955 Pymouth Belvedere sport coupe and suburban            1955 Pymouth Belvedere Club Sedan and Convertible

..   

To this day, the tradition of story-telling in the car has continued, because when we have taken long trips to Trinidad de Cuba, or Varadero, or Pinar del Río, or Camagüey, or Santiago de Cuba, with my family there, or also long road trips with my family in Florida, to Key West, or Orlando, or St. Augustine, or Tampa-St. Petersburg, then we enjoy ourselves remembering stories of beautiful times past, and re-creating memories with our children, on new roads, or on the same old towns and roads, but with new flavors of life as an adult.  

I hope you have learned a bit about cars from other markets.  I never thought enjoying those old American cars, and later, all Russian cars and trucks brought to Cuba in the 1960’s onward, would help me so much in this Life, later, when I now sell automobiles.  But most of all, the memories of driving my father’s Plymouth, or later, the old 1960 Mercury (a machine made for war, like a tank!), and the 1974 Volkswagen, and the 1968 Toyota FJ 4×4, and the 1970s and 80’s Lada sedans, several of them, and Moskovich cars, a couple of them too, are simply the fantasy of a child, at 12, couldn’t quite reach the clutch pedal, when he started learning to drive.  Oh, what a fantastic memory!  

..       

Ricardo Trelles

..      

Posted in Airplanes Aviones, Automobiles Automóviles, Ciencia y Tecnología, Credit Finance Crédito Financiamiento, Science & Technology | Leave a comment

Nostalgias de la Adolescencia

Atención: Contiene lenguaje de adultos.

Cuando era chamaco en Cuba, yo estuve en una escuela llamada “La Lenin.”  Aquel nombrecito le daba un toque de distinción especial, porque era una escuela a la que el compañero Leonid Brezhnev le había regalado no sé cuántos millones de rublos en fondos de asistencia técnica especializada, camiones, yipis rusos, suministros materiales, alimentarios, y hasta laboratorios de química, física, educación laboral, gimnasios, dos piscinas olímpicas, un tanque de clavados, terrenos de basketball, béisbol, canchas de volleyball, etc., etc., etc.  En realidad, era una academia cuyo cuerpo estudiantil, acaso, vivió una infancia y adolescencia privilegiadas, al estilo de una escuela Harvard socialista.

Y con todo ese montón de dinero que se gastaron en construir una escuela grandísima y tan linda y especializada como ésta, con capacidad para entre 4,000 y 5,000 estudiantes, en 6 grados o años (7 – 12, aunque al principio, pasamos el 7mo grado en Ciro Berrios Medina, en Güira de Melena, en mi caso, o en Primer Partido, en San Antonio de los Baños), decía, con una inversión tan grande como ésa, de alguna forma tenían que garantizar que el lavado de cerebro que le dieran a los estudiantes fuera de primera clase.  Después de todo, esos niños y niñas eran el futuro del Socialismo, y algún día saldrían por el mundo a vender la doctrina de Marx, Engels, y Lenin, ¡y de Fidel!      

Ya sabemos qué pasó con la doctrinita aquella invencible.  Se la comieron los ratones, digo yo, porque los aguerridos niñas y niños de la Lenin, y de todas las escuelas cubanas, crecieron y terminaron en la Yuma, o deseando desesperadamente irse a algún otro país.  En fin, de aquellos tiempos nos quedaron cosas lindas también.  Y esta humilde viñeta de los tiempos lindos del pasado intenta precisamente eso, rescatar aquella energía especial de cuando nuestras mentes y nuestros cuerpos, pasaban de la dócil frescura de la niñez a la efervescente felicidad de la adolescencia.

Hay una frase de esta canción de ABBA, que cuando estaba aprendiendo inglés en aquella época, nunca olvidé, “having the time of your life.”  Si me detengo un minuto y miro hacia esa adolescencia, 35 años en la distancia, se ve que en aquellos años comenzábamos a vivir los mejores momentos de nuestras vidas, de alguna forma, la mejor diversión de nuestras vidas, o como se diría en inglés, “having the time of our lives.”

..   

..

¡Formando al Hombre del Mañana!  ¡Creando el Futuro del Socialismo!  ¡Adelante con nuestro aguerrido Comandante en Jefe (no Fidel, sino Brezhnev, que era el que ponía el baro), y las victorias y conquistas del Invencible Socialismo!  

¡Coñó, qué clase de película!  Imagínate tú, y míranos ahora por dónde andamos, regados y dispersos por todos los países del mundo.  De todas formas, yo creo que se gastaron bien ese dinero, porque hoy mi generación está mejor educada que las subsiguientes generaciones de la Revolución, que a decir verdad, el joven promedio de esta generación apenas si sabe ya hablar el español decente en las calles.  Lo digo con un poco de dolor y de nostalgia por la buena educación que recibimos no solamente de nuestros padres, sino de nuestros maestros y de nuestras instituciones educacionales.

En un momento en que los extremismos comunistas eran prácticamente un asedio ya a la libertad ciudadana de apenas respirar tranquilo, te vigilaban el día entero, a ver con quién andabas por el barrio, o con quién llegabas a tu casa, si tenías algún familiar en el extranjero, sobretodo en la Yuma, y hasta la correspondencia, estilo KGB o Stassi (RDA).  

Estos fascistas hijosdeputa no han cambiado ni un poquito.  No hace mucho, a una amiga que vive en La Habana, le mandé unas fotografías, fotos de personas, de amigos, de nosotros, de Cuba, nada clasificado, ni de terrorismo, por Dios, nada de eso.  Y según me dice luego ella, o me manda a decir a través de otro amigo, la persona que le llevó personalmente a la puerta de su casa, para entregarle en mano y verle la cara (recurso socialista de la intimidación silente), decía, entregarle el paquete con las cartas y las fotos, fue el mismísimo Jefe de Sector de la PNR, de su vecindario.  No tengo la menor duda de que haya sido así.  Claro, después de experiencias como ésta, a uno se le erizan los pelos de susto, porque el cabrón Socialismo cubano ya cumplió 55 años.  Oye, eso es más de la edad que tenemos muchos de los que leerán estas líneas.  Joder, y todavía sigue la intimidación. 

Cada vez que veo o escucho a un latinoamericano (que seguramente tiene buenas intenciones pero que es totalmente ingenuo e ignorante de la verdadera realidad cubana), o a un español o un francés acomodado que grita “Vivan Fidel y el Socialismo” desde su cómodo apartamento amueblado en un país ricachón de la Unión Europea, entonces me pregunto si esa persona estaría dispuesta a darle su pasaporte y su status de ciudadano libre del país que sea, a un cubano, y que ese cubano/cubana vaya a vivir esa vida tan linda a la Unión Europea, y el bárbaro ingenuo que defendía al Socialismo vaya a “cubrir” a los barrios proletarios de La Habana, a jamarse tremendo cable, sin luz, sin agua, sin huevos, sin azúcar, sin sal, sin aceite, sin pescado, sin pollo, sin leche, sin leche en polvo, sin pan, sin galletas, sin carne, sin jamón, sin frijoles, sin viandas, sin frutas, sin jugos, sin cerveza, sin toalla, sin jabón, sin íntimas, sin bombillos, sin pintura de pared, sin madera para arreglar el piso, o el techo, o la escalera, sin trabajo, sin dinero pa la guagua, coño, sin nada, nada de nada de nada, a menos que lo pagues en fulas, y claro, el gobierno no te paga en fulas, así que tienes que jinetear como un bestia.

Ya me contarán cuánto amor le tienen al Socialismo después de 3 semanas pasando trabajo. Sin guagua, sin TV de cable, sin Internet, sin computadora, sin iPhone, sin nada, vaya, hasta sin vergüenza, porque en Cuba ya no hay Socialismo, ahora lo que hay es un sistema nuevo, llamado “Socio-Salvesequienpueda-ismo.”  Están progresando, muchacho, sí, sí, cómo no, progresando un montón, vaya, eso es apoteósico el progreso tan grande que ha experimentado Cuba en 55 años de Revolución, sí, señor, tremendo progreso que nos trajo Fidel con el tumbao y las doctrinitas ésas de Marx, Engels, y Lenin.  Mira tú cuánta gente intenta escapar de la isla a cualquier costo, para conquistar su verdadera libertad.  Ya me contarás cuán buena es la Revolución y sus doctrinas socialistas cuando su gente se lanza al mar para escapar del horrible Socialismo.  Doctrinas de mierda.

En fin, estamos recordando los tiempos de chamaquitos, allá en la Lenin, bueno, en las otras escuelas también, porque en Cuba había muchas escuelas, y buenas, y claro, nosotros cogimos los años buenos de la Educación en Cuba.  Eso ahora es un desastre, incluída la Escuela Lenin.  Vamos a dejar el disparate del Socialismo a un lado, y vamos a recordar los vacilones de la Recreación, pues en todas las becas había Recreación, o las actividades bailables de la noche del miércoles, o el jueves, o el día que fuera.   Echate el pastillazo éste del gran Billy.  Verdad que el Billy es un salao.

..   

..      

Hay nostalgias que pesan, nostalgias difíciles.  Algunas se llevan con vergüenza y con buena cara, o sea, con un halo de corazón feliz toda la vida, porque te traen recuerdos hermosos, de una noviecita, de algún cine que ya no existe, de un grupo de amigos que partieron a la Yuma, o incluso, algunos que ya no están físicamente, pero en un final, recuerdos lindos de un pasado que ya no vuelve.

Hay otras nostalgias que se sufren penosamente y sin esperanza de uno poder olvidar algún sinsabor del pasado, porque el pasado, sea como haya sido, ya no se puede cambiar.

Pero ésta que les quiero contar es especial, sí, esta nostalgia es un poco de ambas.  De algún modo es una nostalgia difícil de llevar por la forma en que me trataron, a mí, y a muchos, que a diferencia mía, no lucharon tan fuerte o no resistieron las presiones del aparato socialista.  Antes escribí algo sobre los abusos sutiles y desmanes solapados de la regencia universitaria, y por extensión, de muchos profesores y administradores del sistema de educación universitaria, en el que, si no eras de la UJC y/o de otras organizaciones estudiantiles, te caían en pandilla para hacerte miembro (casi obligado) de la UJC, o te hacían la vida un yogurt.  

También es un poco la nostalgia dulce, poderosa, casi deseada, de los tiempos felices en que no nos preocupaba nada, nada, nada, ni los exámenes, bueno, sí, los exámenes sí, y mira que mi padre se ponía a mirarme estudiar, coño, como un policía.  De algo habrá servido esa disciplina.  Y nada, el fin de semana era para la playa, una salida al cine quizás, luego ir a alguna fiestecita el sábado en la noche, y el domingo de nuevo a la playa, en mi caso, la costa de 70 (lo que hoy queda entre el Tritón y el Acuario de 60), en Miramar, Playa, y luego en la tarde-noche, de regreso a la Lenin.  Nos llevaban al “punto”, o sea, al punto de reunión donde se tomaba la guagua de regreso a la escuela.  

Había siempre un toque de nostalgia.  Las niñas se ponían a cantar alguna cancioncita juvenil, o romanticona, y de repente, se unían 5 – 6 voces femeninas cantando sus alegrías de vuelta a otra semana de batallar.  Algunas se sentaban junticas, a chismear, cositas de que si el noviecito esto, o que si tal muchacho lo otro.  Es una edad de curiosidades inmensas.  Si estás leyendo esto, segurito que tienes ya dos o tres hijos, varones, hembras, y ahora ves estas curiosidades de nuestra adolescencia, y lo ves como una gran oportunidad de educar a nuestros hijos, iluminarlos, orientarlos sobre los peligros, pero a la vez, permitir que descubran lo inevitable, lo “descubriblemente” maravilloso, por sí mismas/mismos.   

Los varones igual nos poníamos a conversar, siempre en alta voz, a veces con tono más macho o hasta chabacano, de que si esta jevita esto, o que si tal jevota lo otro.  Claro, si es que éramos chamacos, y con 13 – 14 años, sólo piensas en que tu amiguita tal está echando unas tetas bellas, maravillosas, y recuerdas todas las veces que la has visto en shorcito en Educación Física y “aquello” entre las patas se le marcaba bien, así apretadito, como un pastelito de guayaba, uyyy ¡rico!  Oye, qué desesperación, tú, en aquellos tiempos, ver así a todos aquellos cuerpecitos hermosos floreciendo y no poder caerles arriba a todas, sí, sí, sí, caerles a mordidas a todas juntas.  Bueno, no, a todas no, a dos o tres, sí.  Y de que lo hicimos, lo hicimos, repito, a todas no, a algunas.  No, y ahora de tembas, también, ¿eh?  Cuidado, que hay dos o tres tembitas de aquellos años a quienes se les puede dar una buena mordida…   (Respeto, por favor).

Vamos, éramos chamaquitos.  Es bonito ahora recordar aquello ahora, pero en aquel momento, así sueltos en la selva, claro, había que competir.   Claro que sí, siempre hay que competir.  Había que buscarse una jevita.  Y si no la consigues al primer intento, con aquellos intrépidos y legendarios talles, “Fulana, yo te quería decir, desde el primer momento en que te ví…,” no importa, si te dan el bate un día, pues dále palante, que ya caerá otra.  Todo llega, muchacho.  Tranquilo, Pancho, tranquilos todos, 14-15-añeros, que aquí hay tetas jovencitas pa todo el mundo, no te apures, que hay comida para todos, es decir, pa los que puedan empatarse con una jevita, claro, no es pa todo el mundo.  Si uno es toro, pues hay que “luchar” las vacas en la pradera, campo abierto.  Es la ley de la Vida.   

Estos son también los tiempos en que ya despertaba el animal salvaje que llevamos dentro los varones (y las hembras también), y claro, siempre competíamos de que si Fulano se echó tantas p…jas, 2, 3 al día, 5, coñó, 7, candela, y claro, hay que comer bien para poder competir contra ese contrincante, o derrocar ese nuevo record.  Cosas de la adolescencia.  No me digas que tú nunca te hiciste amigo de “Manuela.”  No me jodas, por favor…  o es que ya se te olvidó cuando teníamos 12 – 15 años y nos empezábamos a hacer hombrecitos.   Y mujeres, oh, yeah, en esta pachanga entramos todos, unos antes, otros después, pero fue el despertar del animalito que todos llevamos dentro.  El despertar de la inocencia.  Y qué bonito que ahora muchos lo volvemos a vivir aquella inocencia, pero desde afuera, como observadores, en el crecimiento y desarrollo físico, intelectual, y social de nuestros hijos, nietos, sobrinas, o sobrinos.  Todo se repite.  ¡Oh, las cosas lindas de la Vida!   

Bueno, ya, serénate los nervios.  Ya.  No llores más.  Te entiendo.  Sí que fueron tiempos muy lindos, fue una época feliz.  Y mira tú cómo ha cambiado el mundo: ahora, la pachanga es en Facebook y la fiestecita del sábado es, literalmente, en un telefonito, o via Internet, porque los muchachos están pegados al cabrón teléfono inteligente toda la fiesta, de verdad., toda la noche.  ¿Tú puedes creerlo?  Los muchachos, y los tembas también, ¿eh?, sí, sí, sí, todo el mundo en el telefonito, en la Internet ahí viendo jevas encueras.  Y ya todos los tembas también han formado la pelotera y el rumbón a través de Facebook y Twitter.

Coño, asere, ¿qué es eso de estar viendo porno en el telefonito?  Encuérate con la jeva en tu cuarto, o véte pa’ atrás de un matorral en un barbecue en Miami, o una vieja casona de la Habana Vieja, lo que quieras, pero no te pongas a ver porno en el teléfono, ¿qué cosa es eso, asere?  Vaya, vas a terminar con miopía.

Oye, con lo lindo que era aquello de echar un talle, conversar con una jevita, invitarla al cine, todo oscurito aquello (el cine, no sean malpensados/as), apretujarse el esqueleto allá arriba en la última hilera de butacas del cine, en una película fuácata, un clavo ruso de esos que nadie fuera a ver, de modo que el cine estuviera bien vacío, y no hubiera tantos curiosos ni mirones acechándote ahí en medio de los “trabajos de ingeniería” en que estuviera enfrascada la parejita.  Eran tiempos diferentes, compañeros, podía y debía uno “vivir” la cacería, vivir el momento, ese momento de las miradas, la cogidita de mano en el Coppelia, cargar a la novia en la playa, al vaivén de las olas del atardecer, vivir esas dos o tres semanas (o meses) de la conquista, del talle, la salidita al cine, ir a la playa en grupo y luego regresar ya tarde en la noche, todavía sin probar un bocado de carne de Yatúsabes…. no, hombre, claro que sí, eran tiempos diferentes.  Era lindo todo aquello.

Hoy en día los chamacos en el college tienen un montón de pornografía y mierda en el telefonito inteligente.  Ya con tanta comercialización del sexo, y tanto libertinaje, creo que ya se esfuma un poco la gracia de la conversación directa, frente a la novia/o, se esfuma un poco la magia de las miradas, los ademanes, los suspiros, los silencios románticos, los bailes apretaditos sin llegar a ser irrespetuosos en público.  Definitivamente, con tanto apurillo y tanta premura en este siglo XXI, se esfuma lentamente el encanto de la caza, la emoción de la cacería.

Bueno, no, quizás no.  Quizás siga ahí ese encanto, sólo que nuestro tercer ojo lo ve diferente.  Igual la verán ellos y ellas, los jóvenes de esta generación,  la magia y el encanto de la caza, de un modo diferente que nosotros, pero seguro que la gracia y el encanto sigue ahí para ellos, a su modo, porque son las cosas maravillosas de la vida que sólo se pueden ir descubriendo despacito.

Bueno, ya, sécate las lágrimas, socio, no llores más, y coge aquí, un poquito de pantalones campanas de finales de los ’70s.  No, y luego los ’80s, oye, esos sí fueron los mejores años. Coñóoooo, qué clase de tiempos aquellos.  ¡Cuántos vacilones y cuánta jodedera!  ¡Oye, la verdad, afortunados que fuimos de vivir a full aquellos años felices.!

..   

..  

El asunto es que en una ocasión, ya en 10mo grado, nos acusaron a un grupo de estudiantes, y a mí, de salir con una muchacha “gusana,” así era como les decían, “una escoria.”  Corría el año de 1980, y en abril de ese año se había dado un problemazo en la Embajada de Perú.

Joder, eso de salir con alguien a quien hayan acusado de “gusano” no es nada bueno, o nada que te pueda ayudar.  Salir con la persona no, el que te acusen en público de que saliste con una persona “gusana” sí, eso sí era casi una sentencia de muerte bajo el Socialismo, no importa que tengas 15 años.  Vamos, ahora eso se lo pasa uno por el forro muy pero que muy campantemente, vaya, a cualquiera, incluso a los chivas del gobierno y a los dirigentes de cualquier empresa o ministerio, le entraría por un oído y le saldría por el otro.

Pero en 1980, eso era prácticamente una sentencia de muerte, a juzgar por tanta basofia y extremismo del gobierno, y además era imposible casi librarse de tal acusación, imagínate tú, en medio de toda la reacción por lo de la Embajada del Perú, y con toda la efervescencia política de los extremistas del Partido Comunista y la Unión de Jóvenes Comunistas, y todas las mierdas comunistas que había en Cuba, que eran muchas, la CTC, la FMC, los CDR, la ANAP, el MINFAR, el MININT, el DSE y Villa Marista, la JUCEPLAN, el PCC, la UJC, como dije, el esto y el lo otro, una bola de mierdas comunistas que habían permeado el sistema de dirección administrativo de la nación, político administrativo, como le decían estos extremistas.

Finalmente, quiero regalarles hoy esta bella canción, una de las que más recuerdos me trae de aquella época, nostalgia pura y dura de una adolescencia muy, muy, muy feliz con algunos momentos muy. muy, muy difíciles.

Se la dedico en especial a Eneida Gorrín.  No estoy listo para contarlo todo, pero fue injusto lo que nos hicieron.  Ella se fue para el Norte.  Hizo muy bien.  Yo me quedé en la Lenin, los pocos meses que pude sobrevivir después.  También hice bien en quedarme en Cuba, pues era ésa la vida que debía vivir y la que yo quería.  Sin esa adolescencia y esa juventud vividas tan intensamente en Cuba, no sería quien soy hoy.  Pero al final, ya no de niños, pues crecí, y me fui.  Y nunca más la ví, a Eneida.  Espero que sea feliz.  Pero fue la primera niña, o la primera estudiante de la Lenin, que pidió la baja para irse del país, y la primera a quien se le hizo un acto de repudio, no público, pues no se tenía experiencia haciendo estas barbaridades, sino muy solapado, silente, en secreteo, sus amigas se distanciaron, nadie la fue a ver, nadie le “podía” hablar, o llamarla, por gusana, porque era una “escoria,” y todas esas cosas y nombretes tontos y vacíos que decían.

Pero hubo un par de cojonudos que tiraron a un lado los designios de la farsa socialista, y fueron a ver a sus amigos, aún en los tiempos difíciles en que eran “nocivos” o era peligroso ir a verlos.  Sí que algunos tuvieron cojones.  De que los tuvieron, los tuvieron.  Bueno, el Destino tuvo la última palabra, y ya sabemos de qué estaba hecho el Socialismo. ¡Cuánta falsedad y cuánta injusticia!

..

..   

Se la dedico a todos mis compañeros de beca, allá en la Lenin.  Se la dedico a los amigos que ya partieron, aunque muy jóvenes, y a los amigos que quedan, y que hoy siguen luchando, en Cuba, en Miami, en España, en México, en Canadá, en Europa, y Asia, en Africa, en América Latina.  De veras, el Socialismo nos dividió terriblemente, y más que a nosotros como individuos, nos dividió a todos, como familia, en cada familia y en general, a la gran familia cubana, que hoy vaga por el mundo esperando que se caiga Fidel para o bien regresar, o bien sellar un capítulo triste de la historia de Cuba por tanta migración obligada, política, económica, de reunificación familiar, o de lo que haya sido.

Y se la quiero dedicar a los que, como yo, sufrieron el abuso encubierto del Socialismo, a todos mis amigos gusanos que tuvieron los cojones de decirle NO a los lavados de cerebro de la FEEM, de la FEU, y de la UJC.  Esta es pa los gusanos, pero no los que eran de la UJC y luego se cambiaron de bando, y ahora son gusanos (y claro, con todo derecho, porque además, el haber reconocido los errores y las estupideces del pasado tiene un mérito, supongo, mientras no le hayas hecho daño a nadie).  No, pero no, ésta es pa’ los que eran gusanos de verdad, como yo, camuflados (a la fuerza) en la coraza de nuestros padres y familiares “integrados” a la Revolución, que era como estaban casi todos los padres.

A los que odiábamos los desmanes del aparato seguroso, y los abusos de los chivas asquerosos que echaban pa’ alante hasta a su madre, a los que tuvimos el valor de rebelarnos, aunque fuera en silencio, y salir a visitar a una gusana, o escribir cartas a los amigos del Norte, o poner la decencia humana y la vergüenza de patriotas por delante del miedo al abuso del Socialismo.   A los que no vendieron su vergüenza.

¡Qué clase de tronco de mojón tan grande el Socialismo de mierda de Fidel y su camarilla!

Se la dedico a los gusanos como yo, escondidos, que tuvimos que luchar, cojones, a capa y espada, contra la fuerte corriente, y tuvimos que luchar contra la chivateria barata y la mariconada constante de que nos echaran pa’ alante por escaparnos, y por oir música enemiga de los Beatles y Bee Gees y Rolling Stones y Billy Joel en las estaciones de FM yumas, la WGBA, y por todas las gusanerías y disparates de la adolescencia que hicimos y por todo lo que injustamente nos criticaron y por lo cual, casi, casi, hasta nos queman en la hoguera.

..  

..  

Nos hizo mucho daño el Socialismo, la verdad.  Sí, señor.  Nos lo vendieron como una cosa, y era otra, muy pero que muy diferente.  Nos enseñó mucho por un lado, cierto, lo admito, pero no necesariamente porque debiéramos haberlo aprendido, sino porque tuvimos que aprenderlo a la fuerza, aprender a sobrevivir entre consignas socialistas y necesidades económicas extremas, mientras las potencias de la Guerra Fría se repartían los territorios del mundo en sus respectivos castillos, la Casa Blanca y el Kremlin, y a los pobres cubanos nos tocó, en contra de la lógica de la geografía, aliarnos a un poderoso contrincante que al final, igual, nos daría la mala noticia del siglo de que ya no nos podrían seguir manteniendo, cuando llegaron el Glasnot y la Perestroika.  

Por cierto, mi Amada es griega, y habla griego, claro, y ruso, y español, además de machucar otras lenguas indoeuropeas.  El caso es que ahora que ha leído esto, me corrige lo de “el” Glasnot, que supuestamente el artículo no debe ser “el” sino “la.”  Yo creo que está claro para todos que la Perestroika es femenino.  Creo también que antes, en Cuba, cuando hablábamos de estos temas en los años ochenta, en algún momento se fue dejando a un lado el artículo “la” o “el” cuando nos referíamos o se comenzaba a hablar de Glasnot y la Perestroika, o incluso de el Glasnot y la Perestroika.

Bueno, pues acepto la corrección (espero no se convierta esto en una crítica constructiva socialista de la UJC, please), en serio, acepto la corrección, porque aunque yo estudié ruso el año que estuve en los Camilitos, en realidad no sé nada de ruso.  Bueno, parece que el artículo que introduce a Glasnot es femenino, tanto en ruso como en español, y como buen perdedor, lo admito, me equivoqué, y lo corrijo.  ¿Me das un beso a cambio de aceptar mi derrota?

En serio, para mis amigos lingüistas, traductores, intérpretes, profesores de lengua y gramática, escritores, presentadores, vendedores, habladores, conversadores, troveros, parlanchines, mentirosos, mueleros, descargosos, cotorros, complejo-de-vitrolas, y gritones del dominó, atención todos, tomad nota: se dice LA Glasnot (significa “transparencia”), es femenino, y se dice LA Perestroika (significa “reestructuración”), y sigue siendo femenino. OK, gracias, compañera, tavárich, taváricha, no sé, tavárichesvskaya.  Ñó, candela con el ruskago yazikia.  Chica, por cierto, ¿no tendrás por ahí que me prestes, el último número de Novedades de Moscú?  O una Sputnik igual me sirve…

..   

Un recuerdo que nunca morirá

Esto que voy a decir sé que sonará un poquito chovinista, y claro, al final, cada estudiante probablemente defienda a su secundaria, o a su pre-universitario, o a su escuela al campo, o a su facultad en la universidad, como la mejor escuela de todos los tiempos.  Es lógico, es humano, y es justo, porque en esa escuela, cada estudiante pasa, o pasamos nosotros, todos, algunos de los mejores años de nuestras vidas.

Oye, pero no hay duda de que la mejor escuela del planeta era mi Escuela Lenin.  Se acabó. Si tienes alguna queja, escríbele una carta a Fidel con todas tus quejas y sugerencias.  Ya, sí, sí, pa que te desahogues.  Fidel, Brezhnev, el otro comemierda, ¿cómo se llama?  Maduro.

..   

Esta es nuestra Escuela Lenin, en las afueras de la Ciudad de La Habana. Juega con el mouse ahí un ratico (haz zoom out), para que veas a la Lenin, en la Carretera El Globo:

..    

En este mapita de abajo, no es difícil localizar la zona aproximada de las dos escuelas satélites en que pasamos el 7mo grado, en San Antonio de los Baños, y Güira de Melena.

..   

provincia de artemisa cuba

Oye, ¡cuántos recuerdos!  Ver un mapita ahora y recordar el trayecto de aquella guagua que nos llevaba de vuelta a la Lenin, el domingo en la tarde, o de salida de pase, el sábado en la mañana, todos a casa.   A veces nos daban, excepcionalmente, un pase el viernes en la tarde, oye, aquello nos hacía tan felices, un día más, apenas un día, sí, un diíta más… ¡Cuántos recuerdos bonitos!

Hoy te quiero regalar a ti, hayas estado en la Lenin, o no, este video de la Escuela Lenin.  Es de una generación más reciente, pero es la misma escuela Lenin que llevo en mi corazón.  Ojalá lo disfrutes.  Mi generación o nuestro curso comenzó el primer año de la Lenin en dos ESBECs (Escuela Secundaria Básica en el Campo), en agosto-septiembre de 1976 (7mo grado).  Estas dos escuelas eran “Primer Partido,” en San Antonio de los Baños, y la mía, o donde yo estuve, “Ciro Berrios Medina,” en Güira de Melena, ambas en las afueras de la Ciudad de La Habana (ver mapa), en la jurisdicción de Habana Campo, que luego se conviertió en la provincia La Habana, y que es hoy la provincia de Artemisa.

Nuestra generación, específicamente, mi curso, comenzó en 1976 y terminaría el 12 grado en 1982.  Muchos quedamos a través del camino.  Los botaron, o nos fuimos, antes de que nos botaran de ahí.  La gran mayoría terminó su pre ahí, y hoy andamos todos dispersos por todo el mundo, cada uno con su vida y sus familias y sus propias experiencias.  Pero con una experiencia en particular, única, hermosa, irrepetible, inolvidable: los años jóvenes que pasamos juntos en la Escuela Lenin.   ¡Que Viva la Lenin!

No Lenin, fíjate, yo no dije “Viva Lenin,” OK?  Vaya, no te me confundas, que no es lo mismo una pelota de cuero china, que una china encuera en pelota…

.  

Y bueno, al final, creo que triunfamos individualmente, en cada una de nuestras vidas, a pesar de los desmanes del Fidelismo, con todo su culto a la personalidad, y todas las prohibiciones para con el pueblo de nuestra bella isla, y el burdo enriquecimiento ilícito y la abundancia malhabida que gozaban sus gobernantes.  

Bueno, ya en Cuba se puede escuchar música yanqui, y como están desesperados por los dólares de las remesas de Miami, de España, de Canadá, de toda Europa, pues ahora de repente son muy pero que muy bienvenidos Gloria Estefan, Celia Cruz, y Willie Chirino.  Pero de verdad que hay que tener la cara de guante pa’ botarte de tu tierra, y luego darte “la bienvenida” de nuevo, sólo por tu dinero.  Bueno, ¿qué más se puede esperar de la hipocresía del Socialismo?   

Al final de la jornada, en nuestra adolescencia había tantos y tantos temas que de alguna forma nos preocupaban o nos quitaban el sueño, y bueno, al cabo del tiempo, luego intercambias notas de los caminos recorridos, de las farras vividas, de los escollos rebasados, y de los problemones que nos cobraron alguna que otra penalidad en esta vida, y hablas con los amigos del pre Pablo, en Miramar, y los amigos del pre Saul Delgado, del Vedado, o del pre del Cerro, o del Villena, en Playa, y de todos los pre y todas las escuelas, y de la Facultad de Lenguas Extranjeras, y de la gente de Derecho, y de la CUJAE, y de todas las facultades, y te das cuenta de que al final, todos tuvimos derroteros similares, y muchos de los huecos en el camino fueron igual retos comunes para todos.  Y qué bien que al final, a pesar de los matices difíciles de cada historia, y de las penas y los retos, hemos sido acaso felices.

..   

Si no funciona el link anterior, seguro que fue algún hijoeputa de la Seguridad del Estado en Villa Marista que no deja ver el video.  Aquí hay otro video volao de verdad.  Abajo Fidel.

Te estoy diciendo que el “seguroso” con shorcito y celular, y la mordaza del G2 están en Miami que hacen ola, muchacho.  Ojalá que no nos jodan ahora la musiquita de YouTube.

..   

En fin, si ya se puede disfrutar de la música enemiga, sin que te tilden de “enemigo de la Revolución,” coño, chico, entonces ya podemos relajarnos y disfrutar de este pastillón country-rock gusano de verdad, una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, de uno de los grupos de rock yumas más salvajes que hayan pisado la faz de la Tierra.

¡Abajo el Socialismo!  ¡Abajo Fidel!  (¡Fascista hijodeputa!  Oye, tú, que no se acaba de marchar de una vez el viejo singao éste, cojones!  ¿Hasta cuándo va a durar la revolución sucia de mierda ésta?)

¡Abajo la Revolución!  ¡Viva el Diversionismo Ideológico!  ¡Vivan Dipeipor* y Led Zeppelin!

Saludos a todos los amigos de la Lenin, de los Camilitos, del Pre Pablo, de la Facultad de Lenguas Extranjeras, de Cubatur, y saludos a todos mis amigos de la adolescencia, ya sea que fueran gusanos originales, o gusanos convertidos, no importa, nunca es tarde si la dicha es buena.  Rico, ¿eh?, se siente bien la gusanería ésta, ¿verdad?  Saludos a todos los amigos.

..    

Ricardo Trelles                                                                                                                                     Washington, DC – Miami, FL

* Dipeipor es la pronunciación en cubano, de Deep Purple, un grupazo de rock inglés.  Si no lo conoces, oye, deja la UJC, que no te está haciendo bien, OK?  Déjala ya, fíjate, ya.  ¡Abajo la UJC!  ¡Abajo Fidel!    

..     

Posted in Amor y Lujuria Love & Lust, Cuba USA, Cultura Sociedad, Escuela Lenin School, Havana La Habana, Music Rock Música Soy | 2 Comments